Перевод: с английского на русский

с русского на английский

high jinks (noun)

  • 1 revelry

    1. разгул; кутеж
    2. веселье
    Синонимический ряд:
    1. carousing (noun) carousing; celebration; frolicking; partying
    2. festivity (noun) carnival; feast; festival; festivity; holiday; jubilation; spree
    3. fun (noun) fun; gaiety; jollity; merriment; merrymaking; rejoicing; revel; reveling; revels
    4. high jinks (noun) high jinks; party; revelment; skylarking; wassail; whoop-de-do; whoopee; whoopla; whoop-up
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > revelry

  • 2 Revel

    1. n геогр. Ревель
    2. n веселье, кутёж
    3. n часто l
    4. n пирушка, пир; празднество

    Master of the Revels — церемониймейстер; распорядитель празднеств

    5. n буйство
    6. n диал. ярмарка, приходский праздник
    7. v пировать, кутить, бражничать
    8. v получать удовольствие, наслаждаться
    Синонимический ряд:
    1. celebration (noun) celebration; festival; fling; spree
    2. festivity (noun) carousal; entertainment; festivity; frolic; gala
    3. fun (noun) fun; gaiety; jollity; merriment; merrymaking; reveling
    4. revelry (noun) high jinks; revelment; revelry; skylarking; wassail; whoop-de-do; whoopee; whoopla; whoop-up
    5. frolic (verb) carouse; celebrate; delight; drink; enjoy; frolic; hell; play; rejoice; relish; riot; roister; spree; wassail
    6. wallow (verb) bask; indulge; luxuriate; roll; rollick; wallow; welter
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > Revel

  • 3 wassail

    1. n преим. арх. заздравный тост, здравица
    2. n преим. арх. пирушка, попойка
    3. n преим. арх. празднование святок; встреча Нового года
    4. n преим. арх. пиво или вино с пряностями и сахаром
    5. v преим. арх. пировать, бражничать
    6. v преим. арх. ходить по домам с пением рождественских песен
    Синонимический ряд:
    1. binge (noun) bat; bender; binge; blowoff; booze; brannigan; bum; bust; carousal; carouse; compotation; drunk; jag; orgy; ran-tan; rowdydow; soak; souse; spree; tear; toot
    2. revelry (noun) high jinks; revel; revelment; revelry; skylarking; whoop-de-do; whoopee; whoopla; whoop-up
    3. revel (verb) carouse; frolic; hell; revel; riot; roister; spree

    English-Russian base dictionary > wassail

  • 4 whoopee

    1. n разг. возглас, крик
    2. n разг. кутёж, гулянка, попойка

    to make whoopee — кутить; предаваться разгулу; шумно веселиться

    3. int разг. ого-го!
    Синонимический ряд:
    1. merrymaking (noun) festivity; gaiety; jollity; merriment; merrymaking; reveling
    2. revelry (noun) high jinks; revel; revelment; revelry; skylarking; wassail; whoop-de-do; whoopla; whoop-up

    English-Russian base dictionary > whoopee

  • 5 jink

    1. noun
    1) уклонение, уловка, увертка
    2) (pl.) high jinks шумное, бурное веселье
    2. verb
    1) увертываться, уклоняться, избегать
    2) mil. collocation уйти от огня зенитной артиллерии
    * * *
    1 (n) выходки; увертка; уклонение; шутки
    2 (v) избегать; передвигаться быстрыми движениями; увернуться; увертываться; уклоняться
    * * *
    1) увертка, уклонение, уловка 2) выходки, шутки
    * * *
    [ dʒɪŋk] n. увертка, уклонение, уловка v. увертываться, избегать, уклоняться, уйти от огня зенитной артиллерии
    * * *
    1. сущ. 1) увертка 2) мн. выходки 2. гл. 1) избегать, обходить 2) воен.; разг. уйти от огня зенитной артиллерии 3) мошенничать

    Новый англо-русский словарь > jink

  • 6 fooling

    n дурачество, шутовство; буффонада
    Синонимический ряд:
    1. joking (adj.) bantering; deceitful; facetious; humorous; insincere; joking; smart aleck; smart-aleck; waggish; witty
    2. horseplay (noun) high jinks; horseplay; roughhouse; roughhousing; rowdiness; skylarking
    3. bantering (verb) bantering; chaffing; funning; jesting; joking; jollying; joshing; kidding; ragging; ribbing
    4. duping (verb) bamboozling; catching; chicaning; conning; duping; dusting; flimflamming; gulling; hoaxing; hoodwinking; jobbing; spoofing; victimizing
    5. having (verb) beguiling; betraying; bluffing; deceiving; deluding; having; humbugging; misleading; take in; tricking
    6. meddling (verb) butting in; interfering; interloping; meddling; messing around; monkeying with; tampering with
    7. playing (verb) fiddling; fidgeting; messing; monkeying; playing; puttering; tampering; tinkering; twiddling
    8. trifling (verb) coquetting; dallying; flirting; leading on; stringing along; toying; trifling

    English-Russian base dictionary > fooling

  • 7 horseplay

    n грубое развлечение; шумная игра, возня; грубые шутки

    no horseplay! — прекратите возню; потише!

    Синонимический ряд:
    1. clowning (noun) clowning; fooling; fun; high jinks; joke; play; roughhouse; roughhousing; rowdiness; skylarking
    2. cut up (verb) act up; carry on; cut up; horse

    English-Russian base dictionary > horseplay

  • 8 skylarking

    резвиться; резвость
    Синонимический ряд:
    party (noun) festival; high jinks; merrymaking; party; revel; revelry; spree; whoop-de-do; whoopla

    English-Russian base dictionary > skylarking

  • 9 whoop-de-do

    1. n разг. шумная гулянка
    2. n разг. буйное, несдержанное проявление; выставление напоказ; афиширование
    Синонимический ряд:
    party (noun) festival; high jinks; merrymaking; party; revel; revelry; skylarking; spree; whoopla

    English-Russian base dictionary > whoop-de-do

  • 10 whoopla

    1. n суматоха
    2. n шумное веселье
    Синонимический ряд:
    party (noun) festival; high jinks; merrymaking; party; revel; revelry; skylarking; spree; whoop-de-do

    English-Russian base dictionary > whoopla

См. также в других словарях:

  • high jinks — noun noisy and mischievous merrymaking • Syn: ↑jinks, ↑hijinks, ↑high jinx • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form • Hypernyms: ↑merrymaking, ↑ …   Useful english dictionary

  • high jinks — [ haı ,dʒıŋks ] noun plural OLD FASHIONED the behavior of people who are excited and having fun …   Usage of the words and phrases in modern English

  • high jinks — ► PLURAL NOUN ▪ boisterous fun …   English terms dictionary

  • high jinks — also hi.jinks AmE noun (U) old fashioned noisy or excited behaviour when people are having fun: youthful high jinks …   Longman dictionary of contemporary English

  • high jinks — noun /haɪ ʤɪnks/ Tricky and/or humorous behavior Syn: shenanigans …   Wiktionary

  • high jinks — /ˈhaɪ dʒɪŋks/ (say huy jingks) plural noun Colloquial boisterous, unrestrained merrymaking. Also, hijinks, jinks. {from an 18th century drinking game in which dice were thrown to assign fictitious characters to those present. Departing from one s …  

  • high jinks — also hijinks noun plural Date: 1825 boisterous or rambunctious carryings on ; carefree antics or horseplay …   New Collegiate Dictionary

  • high jinks — (Roget s Thesaurus II) noun Annoying yet harmless, usually playful acts: devilry, deviltry, diablerie, impishness, mischief, mischievousness, prankishness, rascality, roguery, roguishness, tomfoolery. Informal: shenanigan (often used in plural).… …   English dictionary for students

  • high jinks — plural noun boisterous fun. Origin C17: see jink …   English new terms dictionary

  • high jinks — UK [ˈhaɪ dʒɪŋks] / US [ˈhaɪ ˌdʒɪŋks] noun [plural] old fashioned the behaviour of people who are excited and having fun …   English dictionary

  • jinks — noun noisy and mischievous merrymaking • Syn: ↑high jinks, ↑hijinks, ↑high jinx • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form • Hypernyms: ↑merrymaking, ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»